Can I delete messages from friends?

No. But they will automatically be removed after 30 days.

---